Partner: Auto Tuning Videos | BMW Treffen Event Syndikat RaceWars | Internet Design T-Shirts Aufkleber | BMW ESD E39 M5 4-Rohr Duplex - Standlichtringe & AngelEyes |
- A R C H I V -
D r u c k v e r s i o n - Originalversion hier
|
|
Thema: what makes a "CLUB" Date: 28.04.2004 Beitrag: I really have to ask this... as people complain the we are not a "club" but an "internet community" i would like to know the difference. 1.We get together once a month. So do other clubs. 2.We help each other with tips and tricks for our cars. So do other clubs 3.We have stickers. So do other clubs 4.We have a website so we can communicate with others. So do other clubs What they have that we dont is 2 things: The registration fee usually causes problems because noone knows where the money goes and what it gets used for. The problems come from HAVING to do things instaed of it all being fun. So if anyone can tell me what the difference is I would really like to know.
(sorry I am not writing all of that in German)
|
|
---------------------------------------------------------- Autor: susi19 Datum: 28.04.2004 Beitrag: thats right, there is no difference. i think the other people are only enviously (i hope "enviously" is the right word; "neidisch" solls heißen :) )
|
|
---------------------------------------------------------- Autor: bmwharry Datum: 28.04.2004 Beitrag: HI, hätte nicht mal einer lust den ganzen text zu übersetzen, da ich soviel englisch verstehe wie arabisch, ok paar sachen auf englisch bekomme auch noch hin, aber ist nicht die welt. MFG
|
|
---------------------------------------------------------- Autor: XM Datum: 28.04.2004 Beitrag: That's also my opinion! Those people, who told we arent a club or something else are still enviously. I am not agree with those people, but it doesnt matters what they think or feel about us. I guess, that those hav'nt so a support or so a fellowship in their club, like it is in the BMW-Syndikat. I dont care about them them. Sers XM Wer bremst verliert! |
|
---------------------------------------------------------- Autor: Marco535 Datum: 28.04.2004 Beitrag: Also das mit dem Übersetzen ist auch nicht so meins. Aber ich hab so in etwa verstanden um was es geht. Ein großer Unterschied zwischen dem Syndikat und einem normalen Club besteht darin, dass es hier keine Vereinsmeierei gibt.
|
|
---------------------------------------------------------- Autor: Nicore Datum: 28.04.2004 Beitrag: @bmwharry: Hier mal so'ne freie Übersetzung: Zitat: @BILAL: I had quite the same problem when I decied to grow up the "BMW Team Oberhavel". They don't like it that much that some group of BMW drivers call themself a "club" but they accept it as long as this "club" is not doing some commercial or business stuff in the name of "BMW" to reach more success or whatever. Then they kick your ass. In a "club" you mostly have a clear strukture or hierarchy. There might be a boss, someone who deals with the money and taxes and stuff, someone who cares about the memberships or meetings etc... all in all like a small company. The "BMW Syndikat" which is a fan-community with non-commercial aims is just a platform that leads people from everywhere together because they have the same interests. ________________________________________________
|
|
---------------------------------------------------------- Autor: ellbc Datum: 28.04.2004 Beitrag: Also, ich versuche das mal sinnvoll einzudeutschen: "Ich muss das wirklich mal fragen... Was sie haben, wir aber nicht, sind 2 Dinge: Die Anmeldegebühr verursacht für gewöhnlich Probleme, da niemand weiss, wohin das Geld verschwindet und wofür es benutzt wird. Die Probleme tauchen auf, wenn man meint, etwas tun zu MÜSSEN, anstatt das Ganze locker zu sehen. Also, wenn mir irgendjemand sagen kann, was der Unterschied ist... ich würde es wirklich gerne wissen."
@susi19: ist schon das richtige Wort, aber envious hätte gereicht, nicht als Adverb ;-)
|
|
---------------------------------------------------------- Autor: ellbc Datum: 28.04.2004 Beitrag: OK, Nicore, du warst schneller.... Aber ich muss auch nebenher arbeiten! :-)
|
|
---------------------------------------------------------- Autor: stormy Datum: 28.04.2004 Beitrag: Zitat: The word is "jealus" (scheiss auf die rechtschreibung *lol*) But you know there´s a saying: "Party over here, fuck you over there" :D Let them hate.....we will still rock! And they dont need to be wondering why we are so big :] Going to cook me some smoked sausages....peace mfg stormy
|
|
---------------------------------------------------------- Autor: bmwharry Datum: 29.04.2004 Beitrag: vielen dank euch beiden @Nicore und ellbc MFG
|
|
---------------------------------------------------------- Autor: BILAL Datum: 29.04.2004 Beitrag: Thank you for the answers so far... I like Stormy's the best!!! sorry i was too lazy to translate yesterday. -- Ich versuches besser zu machen.
|
|
---------------------------------------------------------- Autor: Pimboli Datum: 29.04.2004 Beitrag: And the last thing that makes a club a club has its roots in the German legality. When you want to get the "e.V." (registered association) - for example "BMW Syndikat e.V."- you have to sign up in the German "Vereinsregister" what causes a lot of trouble and problems, even legal problems. You need: 1.) a board of directors And the thing that heavily weights: all members have to pay a membership due!! So, f*** off......WE ARE A COMMUNITY where all the people have fun...free of charge! We don't need a cup for the biggest club!! WE ARE THE BIGGEST "CLUB"! :o) Alex Bearbeitet von - Pimboli am 30/04/2004 09:34:59
|
|
---------------------------------------------------------- Autor: stormy Datum: 30.04.2004 Beitrag: And we will always be the biggest club ;-) @BILAL: Thank you, buddy *takehatoff* :-) mfg stormy
|
Partner: Auto Tuning Videos | BMW Treffen Event Syndikat RaceWars | Internet Design T-Shirts Aufkleber | BMW ESD E39 M5 4-Rohr Duplex - Standlichtringe & AngelEyes |
